DBB Law Home - International - German Desk
  • Simpelaere Benoit

    Brussels (Belgium)

    Act together
  • Segers Michel

    Brussels (Belgium)

German Desk

Weil Belgien und Deutschland Nachbarländer sind, und in der Tat Belgien eine deutschsprachige Gemeinschaft hat, haben die beiden Länder über die Jahre eine sehr enge kulturelle und wirtschaftliche Verbindung mit einander aufgebaut.

Daher ist es nicht verwunderlich, dass es langjährige und vertrauenswürdige Beziehungen gibt zwischen deutschen und belgischen Privatpersonen, Unternehmen sowie anderen Institutionen, öffentliche Institutionen eingeschlossen.

Aufgrund unserer in Deutschland qualifizierten Rechtsanwälte können wir unsere Mandanten umfassend in deutschen Rechtsangelegenheiten beraten.  Desweiteren arbeitet DBB seit 2003 aktiv zusammen mit RWP ( deutsches Mitglied der LAWROPE International Association of Lawyers) im Rahmen der jährlich stattfindenden Mergers & Acquisitions International Lawyers Conference, die sich als eine bedeutende Veranstaltung in ihrem Bereich etabliert hat.

DBB´s deutschsprachige Anwälte bieten deutschen Mandanten eine umfassende Palette an anwaltlichen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Transaktionen mit belgischen Vertragsparteien, Gründungen einer Präsenz in Belgien oder Investitionstätigkeiten in Belgien. Umgekehrt unterstützen wir unsere Mandanten,  die auf dem deutschen Markt aktiv werden wollen oder in Projekte auf dem deutschen Markt investieren möchten.

Since Belgium and Germany are neighbouring countries, and indeed Belgium has a German speaking province, the two have built up very tight cultural and economic links with each other over many years. So it is unsurprising to find that there is a long lasting and privileged relationship between German and Belgian private persons, corporate persons and other institutions including certain public entities.

Through our German qualified lawyers, our clients are able to benefit from a broad expertise in German law. Further, since 2003, DBB has actively collaborated with RWP (the German member of the LAWROPE International Association of Lawyers) in the annual Mergers & Acquisitions International Lawyers Conference, which has established itself as a major event in the sector.

DBB’s dedicated German speaking lawyers offer a full range of services to German clients who are involved in transactions with a Belgian counterparty, wish to establish themselves in Belgium, or want to invest in Belgium. Conversely we are able to assist our clients who wish to participate or invest in projects on the German market.